ワイン木箱

今日は久しぶりにフリマネタ。

ブレーメン&ニーダーザクセン州の夏休みも今日で終わり。(ってウチは子供もいないし仕事にも全く関係ないですが)
通常なら夏は仕事が暇なのでちょっとお勉強...と思っていたのも束の間、急に仕事入って観光コーディネートしたり、
北米に2週間半行ったりで、なんだかめまぐるしい夏でした。

そんな中、先週日曜日にオルデンブルグ(Oldenburg)IKEAのフリマに行ってきました。
今年最後...というわけで出店者がものすごくてびっくり。
敷地内に入りきらなくて帰らざるを得ない人達も続出...。
そして今回は地区の教会から販売開始は11時から!!!との厳しいお達しがあって、早朝に出かけていった人(私たちも含め)からは相当なブーイング。
だって7時に行ったのに4時間も待たされるなんてーーー!

これまではすごく良い場所だったんだけど、もう行くの辞めよう...と思いましたね。

前述の通り、出店者が多すぎて見るのに疲れてしまい(苦笑)、戦利品はひとつだけ。
でも、大満足ですよ〜〜

a0282833_22301729.jpg

私の大好きなワインの木箱!
50セント!!(笑)
本当は中にスパナなんかの工具を入れて売っていたんですが(箱はただの入れ物だった)、
これを見つけた瞬間文字通り飛びつきましたよ...(笑)

このモンテス・アルファのカベルネ・ソーヴィニヨンが日本にいた時から大好きなんですが、貧乏だった私がしょっちゅうは飲める値段ではなかったため(苦笑)、給料日にのみ許されたお楽しみの代物。
私が当時住んでいた地域では西武デパートの地下でしか買えなかったんで、お楽しみ感倍増。(笑)

何を入れて使おうかなー。

物入れとして使っているワイン木箱が家にはもうひとつ。


a0282833_22560559.jpg

仕事でボルドーに行った際に、ワイン屋さんで箱買いしてきたもの。
(あ〜〜またボルドー行きたい!!)

この箱は下駄箱の上で小物入れになっています。


a0282833_22553285.jpg

この箱が乗っている下駄箱、実は売り買い掲示板で『家具無料で差し上げます』という書き込みをしていた方からもらったもの。

こんな状態でもらってきて↓


a0282833_23005279.jpg

ガラスドアの細い板が取れかかっていたので修復、ドアを取り付けるネジ穴が広がりすぎてダメになっていたので木工用接着剤を詰めてつけ直しました。
中板はなかったので、ホームセンターで調達。
(ホームセンターで似た木目の板を選び、好きな大きさ/加工をしてもらうことができるんです!超便利!)

DIY万歳☆

a0282833_23072285.jpg

しかも良く見たら高級家具メーカー、hülstaのでしたよ!
造りがしっかりしているので安心です。


明日からまたロシア出張...頑張らねば〜。
ま、2泊だけなので許容範囲ですね(苦笑)



[PR]
# by flohticker | 2014-09-11 23:43 | 蚤の市

またまたご無沙汰。すっかり放置していますね...(汗)

もうすぐドイツへやってきてから12年が経とうとしていますが、周りにはもうウン十年とこちらで生活している大先輩たちが何人もいらっしゃいます。
たまーに愚痴を聞いてもらったりしていますが、そんな方々の背中を見ながら、私がものすごく気をつけていることが一つだけあります。

それは、日本語会話のときは日本語を話す、ということ。

...というのも、日本人同士の会話で、日本語文章(のつもり)なんだけれども、単語がドイツ語でルー大柴になってる人がものすごく多いのです...

昨日の出来事。
私:『〇〇さん、△△(商品)の在庫がないですね、注文お願いします』
〇〇さん:『えっ?なあに?』
私:(最初の文章を繰り返す)
〇〇さん:『あっ、△△アウスね!分かった!』

アウス(aus)って...(苦笑)

これはほんの一例で、コレ以外にも『そこのReiniger取って〜』とか、『これ、ちょっとeinpackenしておいて』とか、『△△はKasseの下にあるよ』とか、もうそれはたくさん...

日本のご家族ともこんな会話をしてるのか?!...とこっちが心配になってしまうほど。

自分が語学オタクであるため余計気になるのかもしれませんが、私には非常に耳障りなので、時々『〇〇(日本語単語)のことですね?』とサラッと注意(?)してみたりしつつ、私はああならないようにしよう...と気をつける日々。





[PR]
# by flohticker | 2014-06-17 21:28 | 田舎な日常

コペンハーゲンの思い出

ここ数ヶ月間頑張った自分へのご褒美として、ぶらり一人旅してきました。

旅行記はこちら第一弾と、第二弾、アンティークショップ巡り編でお楽しみ下さい♪


a0282833_303036.jpg



来年2月下旬から3週間の出張が決定。
頑張らねばーー。



にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by flohticker | 2013-12-03 03:00 | 旅行

ブログしばらく放置してしまいました。
エキサイトのトップページがリニューアルされていることにも気がつきませんでしたよ!
そしてすっかり冬時間!(苦笑)

実は8月中旬から、期間限定の日本語短期集中コースをやっているのです。
11月から半年間、日本への駐在が決定した、若いドイツ人夫婦が受講生。
出張で日本に行った時、社内は英語だからいいけれど、社外では日本語ができたほうがいいと痛感したので、是非ともお願いしたい...!と友人伝いにオファーがきまして。
6月に赤ちゃんが生まれたばかりなので、彼らの自宅でプライベートレッスンです。
赤ちゃんも一緒に授業受けてますよ(笑)

最初は10月いっぱいの予定だったのですが、日本行きがどうやら少し延期になったようで、出発ギリギリの11月中旬まで続ける予定です。
とにかく時間が限られているので、ひらがな/カタカナは完全に無視して会話中心にやっています。
この短期間にしてはだいぶ話せるようになってきたので、先生としては嬉しい限りです *^_^*
恐らく日本へ行ってから、”読めない”という点で苦労するとは思うのですが、渡してある50音表と照らし合わせているうちに自然と身に付くのではないかなーと思っています。

それに加えて9月と10月はメッセの仕事+α、アルバイトもいつも通りで超・多忙な日々を送っておりました...

今日は久しぶりにお休み♪
ムール貝が安売りされてたので白ワイン蒸しにしました♪♪

a0282833_2534191.jpg


にんにくと玉ねぎ、長ネギをみじん切りにしてオリーブオイルで炒めたところに白ワイン投入。
アルコールを飛ばしたら、下処理したムール貝入れて蓋をして、貝が開くまで数分蒸しておしまい。
塩こしょうは一切しません。
やっぱりシンプルが一番おいしいですねーーー ^_^

スープが残るので、明日はこれを使ってパスタです♪♪♪




にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by flohticker | 2013-10-30 02:59 | 田舎な日常

ブルーベリー狩り

涼しくなったなーと思っていたら、また陽気が回復。カラッと晴れて気持ちよい日が続く北ドイツ。

ふと思い立ってブルーベリー狩りに行ってきましたよ^^

入り口で持参した容器の重量を計ってタグをつけてもらい、好きな場所で好きなだけブルーベリーを摘み(もちろん自分の口に運ぶのも忘れずにね!)、収穫した分をキロ計算で支払うしくみ。

私たちの収穫は...

a0282833_2253632.jpg



どーーーーーん!と約5キロ!

a0282833_2272945.jpg


a0282833_2284753.jpg



3人で行ったのですが、いや〜〜よく摘みました&食べました(笑)
摘みながら最低1キロは食べましたね(笑)

ちなみに自分で収穫する場合の値段は1キロあたり2,80ユーロ。
すでに収穫してあるものを買う事もできますが、その場合は500gで2,80ユーロ。

今年は雨が多かったので、ブルーベリー豊作らしいですよ!

ブルーベリーはそのまま冷凍できるので便利ですねー。
冬のお菓子作りに重宝します。

冷凍しなかった分はもうほとんど食べてしまったのでまた行かなくては!(笑)


おまけ:昨日のフリマで可愛らしいレトロな時計を手に入れました♪

a0282833_22164444.jpg


ノスタルジックで一目惚れ!
文字盤の下にはキッチンタイマーもついてます^^




にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by flohticker | 2013-08-26 22:18 | 田舎な日常